http://3dthreader.com

关于我们 | 二十一点电脑版 | 看法反应 | 网站导航 | 接洽方法 |

 

 

 

 

 

 

 

您地点地位:华联亚通--> 翻译部 > 营业流程

营业流程

一、 项目分析 
我们可以或许接收简直以一切文件格局的项目。接收到项目/网页时, 我们将核阅文本的内容、计算字数,并停止任何须要的预处理。让您提出请求,我们将在几小时外向您供给收费费用预算。关于大年夜型项目,华联亚通翻译部平日还会指定一名项目经理,担任项目实施与调和任务。

2、 遴选译员 
华联亚通翻译部将从我们的宏大年夜翻译部队中物色在客户须要范畴内具有专业知识背景、可以或许胜任翻译项目标译员。为您的项目供给最好处理筹划,我们对译员的技能与天资停止细心分析与认定。我们译员善于的范畴触及包含汽车、电子与电力、机床、修建、国防工程等简直一切技巧范畴和消息、旅游、贸易、司法、管理等各个方面。 

3、 翻 译
华联亚通翻译部公司所停止的一切翻译均有熟谙本国说话的翻译界高手停止。我们的项目管理小组或项目经理将能包管项目均能按请求有序地停止。为了保持翻译质量和用词标准同一, 将建立同一的术语管理体系和符合特定行业和特定文明背景的术语表。

四、 编辑/ 二次校订
翻译停止后,我们将供给二次校订办事。校订组将对译件停止文件字校和专业校订,并对其停止编辑。该过程将完全清除拼写、打字和语法上的缺点,同时包管用词贴切与分歧性。 

五、 排版/DTP 
对罕见的各类最新应用软件,华联亚通翻译部均能敷衍自在。不管是黑色的小册子照样请求一页对一页的专门格局,简体照样繁体中文,我们均能按用户请求停止排版制造和停止一切印前处理。我们的人员精于用中文或外文停止桌面出版与编辑处理,使您无后顾之虑。 

六、 质量分析
翻译与排版以后,我们的项目管理小组或项目经理将透辟地核阅产品输入。我们要包管新翻译的文件/网址与原件相配。我们还可以与我们国外同业协作,对译件停止审校。 

7、 交 件 
我们可以经过过程FTP、电子邮件向客户供给译件,也能够以纸稿和磁盘或光盘情势交件;大年夜型项目供给收费收件和送件办事。我们可以快速处理从1页信件至 200,000 个字的手册。翻译所需时间因文件的复杂性和所触及的格局而异。加急办事需付加急费。大年夜多半30-40页(大年夜约10000 字)的译件在加急情况下可以做到第二天交件。 
 
 
 

北京华联亚通搜集信息技巧无限公司版权一切 Copyright © 2000-2001